Kalimat Penutup Pidato dalam Bahasa Arab
[CONTOH] Kalimat Penutup Pidato dalam Bahasa Arab & Inggris – Catatanmoeslimah.Com Contoh Pembukaan dan Penutup Pidato Bahasa Arab Inggris dan terjemahnya
Bahasa Arab
السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيْمِ, الحَمْدُ لِلّهِ رَبِّ العَالَمِيْنَ. نَحْمَدُهُ ونَسْتَعِيْنُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ وَنَعُوْذُ بِاللهِ مِنْ سُرُوْرُ اَنْفُسِنَا وَمِنْ سَيِّئَاتِ اَعْمَالِنَا، مَنْ يَهْدِى اللهُ فَلاَمُضِلَّ لَهُ، وَمَنْ يُضْلِلْهُ فَلاَ هَادِيَ لَهُ, أَشْهَدُ أَنْ لَآإِلهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ، اَللّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَبارِكْ وَسَلِّمْ أَجْمَعِيْنَ. أَمَّا بَعْدُ.
أَيُّهَا المُلاَحِظُوْنَ الكِرَامُ /أيَّتُهَا المُلاَحِظَاتُالكِرَامُ !
وأَيُّهَا الإِخْوَةُ الأَعِزَّاءُ !
أَوَّلاً، نَشْكُرُ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ الَّذِيْ قَدْ أَعْطَاناَ نِعَمًا كَثِيْرَةً، وَبِهَا نَسْتَطِيْعُ أَنْ نَحْتَفِلَ فِيْ هذَاالمكَانِ المبَارَكِ. ثَانِيًا، صَلاَةً وَسَلَامًا دَائِمَيْنِ وَمُتَلَازِمَيْنِ عَلى حَبِيْبِنَا المصْطَفَى مُحَمَّدٍ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ، سَيِّدُ الخَلْقِ وَ الخُلُقِ.
الآنَ فِيْ هذِهِ الفُرْصَةِ الطَيِّبَةِ أُرِيْدُ أَنْ أُلْقِيَ الخُطْبَةَ اَمَامَ المُسْتَمِعِيْنَ /المُسْتَمِعَاتِ تَحْتَ المَوْضُوْعِ:
****************************************
كَفَيْتُ كَلاَمِيْ فِيْ هذِهِ الفُرْصَةِ وَاِذَا وَجَدْتُمْ /وَجَدْتُنَّمِنِّيْ خَطَيَاتٍ أَطْلُبُ العَفْوَ مِنْكُمْ / مِنْكُنَّ وَاِلَى اللِّقَاءِ فِى وَقْتٍ أُخْرَى
شُكْرًا عَلَى حُسْنِ اهْتِمَامِكُمْ. وَاللهُ المُوَافِقُ إِلى أَقْوَمِ الطَّرِيْقِ
وَالسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ
Terjemahan
Yang terhormat, Segenap para pengawas latihan pidato!
!Serta saudara-saudaraku yang mulia
Pertama, marilah kita ucapakan syukur kepada Allah SWT yang telah menganugerahkan nikmatnya yang berlimpah ruah, sehinga kita kali ini semua dapat berkumpul di tempat yang penuh barokah ini. Sholawat serta salam semoga tetap tercurahkan kepada nabi kita Muhammad SAW, makhluk terbaik dan termulia.
Pada kesempatan yang baik ini, kami akan menyampaikan pidato ringkas kepada segenap hadirin, dengan topik:
*****************
Demikian yang dapat sampaikan pada kesempatan ini, apabila terdapat kesalahan kami mohon maaf. Sampai jumpa di lain kesempatan. Terima kasih atas perhatiannya, Wallaahul muwaafiq ila aqwamit tariiq
Bahasa Inggris
The Honorable all supervisors
And all my beloved friends
Nothing can be said, except thank to Allah SWT who has given us some mercies and guidance’s so we can choose the best choice of way, namely Islam.
Sholawat and salam may praise to our beloved prophet as the last prophet, Muhammad SAW the prophet who is really loved by Allah and has guided us to choose the best choice of the way life namely Islam.
Then thanks to Master Ceremony who has divided the time to me. Here I would like to speak under the title
Maybe enough here my speech, thank you for your attention and pardon me and I say assalamualaikum warahmatullahi wa barakatuh
Terjemah
Tidak ada yang bisa diucapkan, kecuali syukur kepada Allah SWT yang telah memberikan rahmat dan hidayah kepada kami sehingga kami dapat memilih jalan yang terbaik yaitu Islam.
Sholawat dan salam semoga puji bagi nabi kita tercinta sebagai nabi terakhir, Muhammad SAW nabi yang sangat disayangi oleh Allah dan telah membimbing kita untuk memilih jalan hidup yang terbaik yaitu Islam.
Kemudian terima kasih untuk pembawa acara yang telah membagi waktu untuk saya. Di sini saya ingin berbicara dengan judul
mungkin cukup disini pidato saya, terima kasih atas perhatiannya dan maafkan saya dan saya ucapkan assalamualaikum warahmatullahi wa barakatuh
Contoh Penutup Pada Pidato Bahasa Arab
Pada pidato tentu ada pembuka dan penutupnya. Hanya saja terdapat beberapa penutupan pidato bahasa arab yang dapat dipergunakan untuk mengakhiri pidato. Mari lihat apa saja yang dapat dijadikan penutup dalam bahasa arab yaitu :
- Aqulu qawli hadza wa astaghfirallahi li walakum, fastaghfiruh innah hu huwal ghafur rahim.
- Subhanaka allhumma wabihamdika asyhadu alla ilaaha ila anta. Astagfiruka wa atubu ilak.
- Undzur ma qola, wa la tandzur man qola.
- Wabillahi tawfiq wal hidayah, wa ridho wal inayah, wal afwu minkum.
- Wa Shallahu ala Muhammad wa ala alihi wa shohbihi wa sallim, wa akhiru da’wana anil hamdulillahi rabbil alamin.
- Baarakallahu lii wa lakum fiil quranil adhiim, wa nafa’ni wa iyyakum bimaa fiihi mina aayaati wadz dzikrul hakiim, wa taqabbal minni wa minkum tilaawawatahu, innahu huwas samii’ul aliim, aquulu qauli hadzaa wastaghfirullahl adhiim lii wa lakum wa lisaairi muslimiin, fas taghfiruuhu innahu huwal ghafuurur rahiim.
- Akhirul kalam, subhanakallahu maa wabihamdika, asyhadu allaa ilaaha anta, astaghfiruka wa atuubu ialaih, Wallahul muwaffiq ila aqwamithaaryq, wallahu alam bis shawab.
- Ashikum nafsi waiyyaya bitaqallah. Akhirul kalam wassalamu alaikum warahmatullah wabarakatuh.
- Washolnaa ila aakhiril kalam. Asykuru lakum ‘ala husni ihtimaamikum wa asta’fiikum bi alfi alfi afwin tsumma salamu ‘alaikum warahmatullah wabarakaatuh.
Itulah penutupan pidato bahasa arab yang dapat dipergunakan untuk menutup pidato arab. Sebelum memilih mana penutup digunakan, sesuaikan penutup bahasa arab dengan isi pidato yang disampaikan.